Tá aí. Até então não tinha parado para traduzir essa música apesar de muito ouvir nos últimos tempos nas ruas, em celulares de amigos e outras formas involuntárias de se ouvir os hits do momento. Hoje bateu a curiosidade, e enfim, olhei a tradução.
O amor que o personagem prece sentir é lindo. Um amor além do ter, do querer bem apesar de não poder fazer parte dessa nova fase, e creio que o pleno sentido do amor, tenha esse "q" de abnegação e aceitação das reviravoltas que a vida possa dar... Não gosto, e nem sou boa em falar sobre o amor. Logo, deixo para Adele uma das facetas desse menino...
Nenhum comentário:
Postar um comentário